Chapitre 16
Glossaire
Les termes de Kara et du trading employés dans ce manuel, définis en une ou deux phrases.
4 min de lecture · Version 1.2.51 · mis à jour le 29 septembre 2026
À la fin de ce chapitre, vous saurez
- Retrouver le sens exact d'un terme employé dans l'application ou dans ce manuel
A à D
- All-Data (compte)
- Vue qui réunit tous vos comptes, archivés et démo compris. Chaque trade est mesuré dans son propre compte avant la réunion, et une position copiée ne compte qu'une fois.
- Anti-tilt
- Règle du moteur de risque qui impose une pause après une série de pertes.
- Break-even (BE)
- Stop remonté au prix d'entrée : la position ne peut plus perdre, hors frais et glissement.
- Compte mère, compte suiveur
- Dans le copieur, le compte que vous tradez et ceux qui reproduisent ses positions.
- Confluence
- Dans le constructeur de stratégies, bloc qui laisse passer le signal quand n conditions sur m sont vraies en même temps.
- CVD
- Cumulative Volume Delta : somme, dans le temps, de la différence entre volume acheteur et volume vendeur.
- Delta
- Différence entre volume acheteur et volume vendeur sur une bougie ou un niveau de prix.
- DOM
- Depth of Market : le carnet d'ordres, avec les quantités en attente à chaque prix.
- Drawdown
- Baisse depuis un sommet. Réalisé : sur les positions clôturées. Latent : en comptant les pertes en cours. En propfirm, il peut être fixe (depuis le solde de départ) ou suiveur (depuis le plus haut atteint, en équité ou en fin de journée).
E à M
- Efficience de sortie
- Part moyenne du gain latent maximal (MFE) que vous capturez réellement sur vos trades gagnants.
- Espérance
- Résultat moyen par trade, frais inclus, en R ou en devise. Positive, la stratégie gagne à long terme ; négative, elle perd.
- Footprint
- Bougie ouverte en volumes acheteurs et vendeurs, niveau de prix par niveau de prix.
- GEX, niveaux gamma
- Exposition gamma des teneurs de marché sur les options. Leurs couvertures peuvent freiner ou accélérer le prix autour des niveaux où elle est forte.
- Hedging
- Positions de sens opposé sur un même symbole, qui s'annulent. Certaines propfirms l'interdisent.
- In-sample, out-of-sample
- La partie de l'historique sur laquelle une stratégie est réglée, et celle, jamais vue, sur laquelle on la vérifie.
- Kara Score
- Score de classement des traders sur Kara, qui fonde le rang.
- MAE, MFE
- Maximum Adverse Excursion et Maximum Favorable Excursion : jusqu'où une position est allée contre vous, et en votre faveur, avant sa sortie.
- Monte-Carlo
- Simulation qui rejoue des milliers de variantes d'un historique (ordre des trades, tirage avec remise) pour estimer la dispersion des résultats possibles.
- Mot de passe maître, investisseur
- Sur MetaTrader, le mot de passe qui permet de trader, et celui qui ne permet que de lire.
P à Z
- Probabilité de surajustement (PBO)
- Part des découpes de l'historique où le meilleur réglage en apprentissage finit sous la médiane en test. Sous 0,2, la sélection est fiable ; au-dessus de 0,5, elle ne prédit rien.
- Profit factor
- Gains bruts divisés par pertes brutes, en valeur absolue.
- R
- Le risque pris sur une position, pris comme unité. Un trade qui gagne deux fois son risque fait +2 R ; une perte au stop fait −1 R.
- RR réel, RR voulu
- Le ratio gain/risque obtenu (gain moyen sur perte moyenne), et celui que visaient vos stops et objectifs.
- Sharpe, Sortino, Calmar
- Rendement rapporté à la volatilité (Sharpe), à la seule volatilité des pertes (Sortino), ou au drawdown maximal (Calmar).
- Stop virtuel
- Stop gardé par le serveur de Kara plutôt que chez le broker. Le moteur ferme la position au marché quand le prix l'atteint.
- Time-stop
- Fermeture d'une position après une durée donnée, quel que soit son résultat.
- TPO
- Time Price Opportunity : profil du temps passé à chaque prix, base du Market Profile.
- Trailing stop
- Stop suiveur, qui se déplace avec le prix pour protéger une partie du gain.
- VWAP
- Prix moyen pondéré par les volumes depuis un point d'ancrage (début de séance, ou point choisi pour le VWAP ancré).
- Walk-forward
- Validation par fenêtres successives : régler sur le passé, rejouer sur la période suivante, recommencer.
- Winrate
- Part de trades gagnants. Seul, il ne dit rien : un winrate de 30 % peut être rentable, un de 80 % perdant.